The contractual bundle
Teacher Collaboration Terms
Terms, information and commitments that frame the use of HERY MALAGASY.
Working draft · 2026-11-19.2
Ces documents sont rédigés en français, seule version faisant foi.
These documents are written in French; only the French version is authoritative.
Amin'ny teny frantsay ihany ireo antontan-taratasy ireo ; io ihany no manan-kery.
Contractual document — working draft
Fields marked [TO BE COMPLETED] are the operator's responsibility. This document must be reviewed by qualified legal counsel before any commercial launch.
Article 1 — Purpose
This agreement is made between the teacher and HASHEN HERY, a company governed by Malagasy law, which builds and manages the teacher network of the HERY MALAGASY platform, published by HASHEN SASU (“HERY MALAGASY” in the rest of the text). These terms set out the framework in which a teacher offers remote teaching services through HERY MALAGASY. The platform provides the tools to present a profile, publish availability, receive bookings and track completed lessons. They do not constitute an employment contract.
Article 2 — Teacher independence
The teacher works independently. They remain free to organise their activity, decide which slots to open, choose the languages and dialects they teach, set their price and pursue other activities in parallel. HERY MALAGASY imposes neither personal working hours nor a minimum volume of lessons.
Article 3 — No relationship of subordination
These terms create no legal relationship of subordination between HERY MALAGASY and the teacher. The teacher remains responsible for their own professional, administrative, tax and social obligations under the rules applicable to them.
Article 4 — Profile and accuracy
The teacher provides accurate information about their identity, experience, the languages and dialects they teach and their lesson arrangements. HERY MALAGASY may verify some of this information before or during publication. An unapproved profile is never made public.
Article 5 — Availability
The teacher enters and maintains their own availability in the tool provided. An open slot may be booked by a student. The platform neither adds nor changes slots on the teacher's behalf.
Article 6 — Price and commission
The teacher freely sets the price of their lesson, subject to a floor price shown in the interface. For each lesson actually paid for by a student, HERY MALAGASY takes a 30% commission on the price paid. The teacher receives the remaining 70%. Any change to the commission rate is notified before it applies to new bookings. Trial lesson: a teacher who activates the “Free trial” option agrees to give a free 20-minute trial lesson to each student who has never booked with them. This duration is the same for all teachers. Since availability is still organised in one-hour slots, the trial starts at the beginning of the slot chosen by the student; an alert warns both participants 5 minutes before the end. A trial booked before 10 October 2026 keeps the duration set when it was booked. This lesson is not paid and gives no right to any compensation from HERY MALAGASY, including if it is interrupted or cancelled. The teacher may deactivate the option at any time; trial lessons already booked remain due.
Article 7 — Payment to the teacher
The teacher is paid for lessons actually delivered, that is, marked as completed in the interface. Frequency: lessons delivered during a given month are paid on the 5th of the following month, in a single operation covering all eligible lessons. Only the month in which the lesson actually took place counts: a lesson scheduled for 31 December and rescheduled to January is paid with the January lessons, on 5 February. A lesson that is not delivered is never paid. Payment method: transfer to the Mobile Money account (MVola or Orange Money) or to the bank account provided by the teacher, at the teacher's choice. Fees: the cost of sending the transfer is borne by HERY MALAGASY; any withdrawal fees charged at a counter or withdrawal point remain payable by the teacher, who is free to choose when and how to withdraw. Conversion: the teacher's rate is expressed in euros; the amount due to them is paid in ariary, converted at the reference rate published by the Central Bank of Madagascar (Banky Foiben'i Madagasikara) on the day of the operation. Ariary amounts shown in the interface are indicative and do not amount to a commitment on a rate. Amounts paid take into account the cancellations, refunds and adjustments applicable to the period. A lesson the teacher has not marked as completed is closed automatically 72 hours after its scheduled end, unless the student or the teacher has reported a problem within that time; it is then paid according to HERY MALAGASY's decision, taken under article 4 of the Sales Terms.
Article 8 — Lesson not delivered
A lesson may be treated as not delivered where the teacher does not show up, cancels without a compliant solution, or where the lesson cannot materially take place. Financial consequences follow article 4 of the Terms of Sale (Cancellation, technical incidents and refunds).
Article 9 — Equipment, connectivity and technical incidents
Lessons take place remotely. Teachers must have an internet connection stable enough for video calls, together with a working camera, microphone and quiet environment. They check their equipment before lessons and, where reasonably possible, keep a fallback for outages. The parties nevertheless acknowledge that interruptions may result from a power cut, a connection failure, hardware failure or an incident affecting a third-party service. Such situations follow article 4 of the Terms of Sale (Cancellation, technical incidents and refunds).
Article 10 — Student data
Student data the teacher accesses is used solely as needed to deliver the lesson. The teacher must not pass it to unauthorised third parties, use it for personal commercial purposes, build a prospect list from platform users, or retain it beyond what is necessary.
Article 11 — Non-circumvention
Where a student is introduced to the teacher through HERY MALAGASY, the teacher undertakes not to arrange payment or booking with that student in a way designed to bypass the platform for services initially offered through it. This undertaking applies during the collaboration and for 12 months after the last lesson with that student. This clause must be read and, where needed, adapted to comply with applicable mandatory rules.
Article 12 — Professional freedom
These terms do not prevent the teacher from working for other clients or through other channels. The teacher remains free to develop their own activity.
Article 13 — Intellectual property
The teacher retains the rights they hold in the teaching content they bring, subject to the rights granted to HERY MALAGASY to allow its use within the service. Any specific licence is agreed separately.
Article 14 — Suspension
HERY MALAGASY may suspend a profile's publication or access to certain features in cases of fraud, serious breach of security rules, behaviour endangering a user, serious breach of the conduct obligations below, or manifestly false information. Where circumstances allow, the teacher is told the reason.
Article 15 — Termination
Either party may end the collaboration. The notice period is fifteen days, with no notice required in case of serious breach (articles 14 and 16). Bookings already confirmed are handled so as to avoid, as far as possible, an unjustified interruption of lessons. Amounts owed for delivered lessons remain due after the collaboration ends.
Article 16 — Conduct obligations
Teachers treat every student with respect, without discrimination or cultural stereotyping. They keep availability current, honour booked slots and give notice as early as possible when something comes up. They protect student confidentiality, request no information unrelated to the lesson, solicit no off-platform payment for bookings initiated on HERY MALAGASY and do not market unrelated services abusively. During video lessons, their clothing, surroundings and behaviour remain appropriate for teaching. Any breach may be reported to the team and may lead to suspension under article 14.
Article 17 — Governing law
This agreement is governed by Malagasy law. The parties first seek an amicable solution: the teacher sends their complaint in writing from the Contact page and HASHEN HERY replies within thirty days. Failing that, the competent Malagasy courts for the area of HASHEN HERY's registered office have jurisdiction.
Article 18 — Limitation of liability
HASHEN HERY's liability towards the teacher under this agreement, for all causes combined, is limited to the amount of commissions earned on that teacher's lessons during the twelve months preceding the event giving rise to it. This limit applies neither to amounts owed to the teacher for lessons delivered, nor in case of gross negligence or wilful misconduct. HERY MALAGASY is not liable for interruptions caused by a third-party service (network, electricity, video conferencing, payment); these are handled under article 9.
Article 19 — “Talk with my family” path (option)
19.1 — Free choice. From their profile, the teacher may choose to offer the “Talk with my family” path published on the site. This choice is optional. It has no effect on their pay, on keeping their profile, or on the default ranking of the teacher list. The teacher may withdraw at any time from their profile; the date of their choice is recorded. 19.2 — Commitment. For students following the path with them, a teacher who chose the option covers the themes of the ten published steps, in the order and at the pace they consider suited to each student, and after each lesson notes in the lesson log the step covered and what remains to review. They remain solely in charge of their methods, materials and lesson content, in accordance with articles 2 and 3. 19.3 — Lesson log. The log is read by the student concerned. HERY MALAGASY only consults it in the event of a complaint from the student or a lesson report. 19.4 — Withdrawal. Withdrawal applies to new students. The teacher informs those already following the path with them and completes the lessons already purchased under the terms of sale.