The contractual bundle
Legal Notice
Terms, information and commitments that frame the use of HERY MALAGASY.
Working draft · 2026-11-19.2
Ces documents sont rédigés en français, seule version faisant foi.
These documents are written in French; only the French version is authoritative.
Amin'ny teny frantsay ihany ireo antontan-taratasy ireo ; io ihany no manan-kery.
Contractual document — working draft
Fields marked [TO BE COMPLETED] are the operator's responsibility. This document must be reviewed by qualified legal counsel before any commercial launch.
Publisher
HASHEN SASU, a SASU with capital of [share capital to be completed].
Site and service published
HERY MALAGASY.
Registered office
[registered office to be completed].
Company registration
[registration number to be completed].
Legal representative
Hugues Nsiangani (President).
Publication director
Hugues Nsiangani (President).
Contractual contact
contact@herymalagasy.com. Phone: [TO BE COMPLETED].
Governing law
Sales paid by bank card or PayPal are made by HASHEN SASU (French law); those paid by Mobile Money, offered to students residing in Madagascar, by HASHEN HERY (Malagasy law). Teachers contract with HASHEN HERY (Malagasy law). Details are in article 9 of the Terms, article 8 of the Sales Terms and article 17 of the Teacher Agreement.
Hosting
Website host: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States — vercel.com. Database: Supabase (servers in the European Union). Lesson video conferencing: 8x8 (“Jitsi as a Service”).